venir bien a
- Diccionario
venir bien a(
beh
-
neer
byehn
ah
)Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
1. (convenir a)
a. to suit
¿Por qué hemos quedado a las ocho? - Porque es la única hora que le viene bien a Andrés.Why are we meeting at eight? - Because it's the only time that suits Andres.
b. to be convenient for
Si les viene bien a ustedes, podríamos poner en marcha el proyecto el próximo mes.If it's convenient for you, we could launch the project next month.
a. to fit
Esta talla me queda pequeña, pero le viene bien a Eva, que está más delgada que yo.This size is too small for me, but it fits Eva, who's thinner than I am.
a. to suit
El nuevo corte de pelo le viene bien a Ricardo. Está muy guapo.His new haircut suits Ricardo. He looks very handsome.
b. to look good on
Ese vestido no te viene bien a ti, pero le viene bien a tu hermana. Podrías regalárselo.That dress doesn't look good on you, but it looks good on your sister. You could give it to her.
4. (servir a)
a. to come in handy for
Al abuelo le vendrían bien unas tijeras de podar. Podría usarlas para podar sus rosales.A pair of pruning scissors would come in handy for grandad. He could use them to prune his rose bushes.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce venir bien a usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
