Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Cuando la legislación nacional se ajuste exactamente a los requisitos indicados en el presente Con- venio, bastará una referencia.
Where national legislation precisely follows the requirements stated in this Convention, a reference may be all that is necessary.
La Hermana Felicitas Seisenberger de la Comunidad Venio ha aceptado en encargo de revisar el Catalogus Sororum et Monialium, edición 1, 2000.
Sr. Felicitas Seisenberger of Kommunität Venio, has agreed to take over the task of revising the Catalogus sororum et monialium, editio I, 2000.
Hola Roy. Estoy contento que venió aquí para hacer su pregunta.
Hi Roy. I'm happy you came here to ask your question.
¿Le ha dicho que he "venío" en un taxi?
Did you tell him I come in a taxi?
He "venío" a que me de lecciones.
I'm come to have lessons, I am.
En 2009, mediante el Con- venio de Estocolmo, más de 170 gobiernos acordaron la eliminación mundial de tres retardantes de lla- ma.
In 2009, more than 170 governments agreed on the global elimination of three flame retardants through the Stockholm Convention.
Durante varios años la crítica de esta concepción conforma el contenido principal del trabajo teórico –sit venio verbo [si es que se puede usar tal palabra]– de Stalin y sus colaboradores.
For many years to come criticism of that concept formed the main content of all the theoretical–sit venio verbo–writings of Stalin and his collaborators.
Durante varios años la crítica de esta concepción conforma el contenido principal del trabajo teórico -sit venio verbo [si es que se puede usar tal palabra]- de Stalin y sus colaboradores.
For a number of years thereafter, the criticism of this conception constitutes the main content of the theoretical–sit venio verbo–work of Stalin and his collaborators.
Palabra del día
brillante