Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
No tomo mucho tiempo para que los Prefectos se vengaran.
It did not take long for the prefects to take revenge.
Se les prohibió a los israelitas que vengaran entonces o en cualquier momento futuro, la afrenta que se les había hecho al negarles el paso por la tierra.
The Israelites were forbidden, either then or at any future time, to revenge the affront given them in the refusal of passage through the land.
La mayoría de ellos se vengarán en cuanto tengan poder.
Most of them will take revenge as soon as they get power.
Por supuesto, se vengarán de lo que hicimos.
They will, of course, take revenge for what we did.
Ellos se vengarán, no importa donde me escondan.
They'll retaliate, no matter where you hide me.
No. Si falta alguien, se vengarán con los demás.
If somebody is missing, it'll just make it worse for the others.
Se vengarán por la miseria y desdichas que sufren.
They will come out to take the revenge for their misery and wretchedness.
Vengarán a su padre mientras que tú te sientas aquí en tu silla haciendo nada.
They will avenge their father while you sit here in your chair doing nothing.
Rucchi le advierte que después de hacer una tontería como esta (buscarlos), promete que se vengarán de el.
Rucchi advised him that after this nonsense (pursuing them), he promises to avenge him.
Cuando los Gnuffs vean que carecemos de ejército, se vengarán de nosotros por haber perdido la guerra.
When the Gnuffs see that we no longer have an army, surely they'll immediately take revenge for the lost war.
Palabra del día
la medianoche