Y él dijo: Yo soy José vuestro hermano, el que vendisteis para Egipto. | And he said, IamJoseph your brother, whom ye sold into Egypt. |
Pedro le preguntó: Dime, ¿por cuánto vendisteis aquella heredad? | Peter said to him: Tell me, how you sold the land? |
Y él dijo: Yo soy José vuestro hermano el que vendisteis para Egipto. | And he said, I am Joseph your brother, whom you sold into Egypt. |
Y él dijo: Yo soy José vuestro hermano, el que vendisteis a Egipto. | And he said, I am Joseph your brother, whom all of you sold into Egypt. |
Y él dijo: Yo soy José vuestro hermano el que vendisteis para Egipto. | And he said, I am Joseph your brother, whom all of you sold into Egypt. |
Entonces Pedro le dijo: Dime, ¿vendisteis en tanto la heredad? | And Peter said unto her, Tell me whether you sold the land for so much? |
Entonces Pedro le dijo: Dime: ¿vendisteis en tanto la heredad? | And Peter said to her: Tell me, woman, whether you sold the land for so much? |
¿A quién se lo vendisteis? | Who did we sell him to? |
¿Por qué lo vendisteis? | Why would you sell it? |
Y ellos se acercaron, y él dijo: Yo soy vuestro hermano José, a quien vosotros vendisteis a Egipto. | And they came near. And he said, I am Joseph your brother, whom you sold into Egypt. |
