Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es posible vender café preparado en dispensadores comerciales aprobados, cuya sanitización esté certificada por terceros, en establecimientos aprobados que cuenten con el permiso de la autoridad de salud, como base de las operaciones. | Coffee prepared at approved establishments permitted by the health authority, as the base of operations, may be sold from an approved commercial third-party sanitation-certified dispenser. |
Estos estudios confirman que producir y vender café amigable con la biodiversidad es una estrategia efectiva de conservación en los países tropicales productores de café, como complemento a las estrategias de conservación impulsadas por políticas, como los sistemas de áreas protegidas. | These studies have verified that producing and selling biodiversity-friendly coffee is an effective conservation strategy in tropical coffee producing countries, as a complement to policy-driven conservation strategies such as protected area systems. |
Las normas estrictas que conllevan estas marcas de certificación proporcionaban a partir de ese momento una garantía de que los operadores del mercado cumplirían unas normas de calidad mínimas al vender café colombiano, protegiendo así su reputación, labrada a base de muchos esfuerzos. | The formal standards attached to these certification marks now provided a guarantee that the actors in the market place would meet minimum quality standards when selling Colombian coffee, thereby protecting its hard-earned reputation. |
Las normas estrictas que conllevan estas marcas de certificación proporcionaron a partir de ese momento una garantía de que los operadores del mercado cumplirían unas normas de calidad mínimas al vender café colombiano, protegiendo así su reputación, labrada a base de muchos esfuerzos. | The formal standards attached to these certification marks now provide a guarantee that the actors in the market place would meet minimum quality standards when selling Colombian coffee, thereby protecting its hard-earned reputation. |
Es un delito vender café sobre el tren. | It's a crime selling coffee on a train. |
¿Alguno lo vio vender café en el tren? | Did you see him selling coffee on the train? |
En lugar de solo vender tus cosas viejas, puedes vender café, limonada, agua embotellada, etc. | Instead of just selling your old stuff, sell cups of coffee, lemonade, bottled water, too. |
Durante el proyecto, varias de las compañías grandes comenzaron a vender café de fincas certificadas por Rainforest Alliance. | During the project a number of larger companies began to sell coffee from Rainforest Alliance Certified farms. |
Sobre la calle en la cual está ubicado el hotel hay varios y buenos bares de tapas, así como una tienda especializada en vender café y té. | On the street on which the hotel is located there are several good tapas bars, as well as one-off specialist shops selling coffee and tea. |
Esto provocó que Millstone se convirtiera en el primer gran tostador de café en vender café certificado por Rainforest Alliance a las grandes cadenas de supermercados en los Estados Unidos. | This made Millstone the first major roaster to sell Rainforest Alliance Certified coffee at mainstream grocery stores in the United States. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
