Pero ella no vende la casa. | But she's not selling. |
En 1794, el gobierno revolucionario vende la casa de las dominicas de Montpezat. | In 1794, the revolutionary government sold the Dominican house in Montpezat. |
Si no le molesta que pregunte, ¿por qué vende la casa? | If you don't mind me asking, is there any reason you have to sell? |
Luego se devuelve el dinero al banco, con intereses, cuando se vende la casa. | The bank is then repaid, with interest, when the home is sold. |
En 1602 Michel vende la casa y el jardín de La Goriou al Sr. Thomas Du Breuil. | On 1602 Michel sells the house and the garden of La Goriou to Sire Thomas Du Breuil. |
Desafortunadamente, se sabe que un abogado de bancarrota inexperto ignora hacer esto hasta que el prestamista vende la casa. | Unfortunately, it is known that an inexperienced bankruptcy lawyer ignores doing this until the lender sells the house. |
Pago solo será necesario si se vende la casa, los dueños de casa ya no residen en ella o que pasa. | Repayment will only become necessary if the home is sold, the homeowners no longer reside in it or they pass away. |
Si vende la casa por la suma que dijo tendremos buenos ahorros para el futuro. | I mean, if he sells this house for as much as he says, we'll have quite the little nest egg for our future. |
Ahora, si el niño vende la casa en el mismo año en el mismo precio, sus ganancias de capital serán el cero. | Now, if the child sells the home in the same year at the same price, his capital gains will be zero. |
La deuda se liquida cuando se vende la casa, los prestatarios deciden mudarse permanentemente o si todos los los prestatarios a desaparecer. | The debt is settled only when the home is sold, the borrowers decide to permanently move out or if all borrowers were to pass away. |
