Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Puente Préstamo Un préstamo a corto plazo garantizados por vivienda actual del prestatario (que es por lo general para la venta) que permite a los fondos que se utilizarán para la construcción o el cierre de una nueva casa antes de que se venda la casa actual. | The result for the borrower is a substantial savings in interest. Bridge Loan A second trust that is collateralized by the borrower's present home allowing the proceeds to be used to close on a new house before the present home is sold. |
No hay reembolso necesario hasta que se venda la casa. | No repayment is necessary until the house is sold. |
¿Cuándo puedo conseguir el dinero, una vez que venda la casa? | How soon can I get the money, once I sell the house? |
Los dos tenemos que vivir aquí hasta que se venda la casa, ¿Si? | We both have to live here until we sell the place, okay? |
Lo conseguirá cuando venda la casa. | He will when we sell his house. |
Cuando venda la casa. | When I sell the house. |
Mientras más rápido se venda la casa mejor, así la gente podrá seguir adelante. | The sooner the house is sorted out and sold, the sooner people can move on. |
Cuesta dinero, pero puede encontrar que usted más que recuperar ese costo cuando se venda la casa. | It costs money, but you may find that you will more than recoup that cost when the home sells. |
Bueno, puede que no podamos impedir que venda la casa, pero, ¿y si impedimos que la gente compre la casa? | Well, we may not be able to stop her from selling the house, but what if we stop people from buying the house? |
Una hipoteca inversa es un préstamo garantizado por el valor líquido de su vivienda que no tiene que devolver salvo que venda la casa, se mude o fallezca. | A reverse mortgage is a home equity loan that you do not have to pay back unless you sell the house, move out or pass away. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
