Al que venciere se sentará conmigo en Mi trono. | He that overcometh shall sit down in the throne with Me. |
Las promesas son para el que venciere. | The promises belong to those who overcome. |
Y el pueblo le respondió las mismas palabras, diciendo: Así se hará al hombre que lo venciere. | And the people answered him the same words saying: These things shall be given to the man that shall slay him. |
Y el pueblo le respondió las mismas palabras, diciendo: Así se hará al hombre que lo venciere. | And the people answered him after this manner, saying, So shall it be done to the man that killeth him. |
Y el pueblo le respondió las mismas palabras, diciendo: Así se hará al hombre que le venciere. | And the people answered him after this manner, saying, So shall it be done to the man that killeth him. |
Y el pueblo le respondió las mismas palabras, diciendo: Así se hará al hombre que lo venciere. | And the people told him after this manner, saying, So shall it be done to the man that smites him. |
Él que venciere se sentará conmigo en Mi trono, como yo he vencido y me he sentado en el trono de Mi Padre. | He that overcometh shall set with Me on My throne, as I have overcome and set down on My Father's throne. |
Pequeña diles que muchos serán probados por causa de mi Nombre, pero el que venciere será recompensado con la Corona de la Vida. | Child tell them that many will be tested for My Name's sake, but he that endures will be awarded the Crown of Life. |
Al que venciere, le daré que se siente conmigo en mi trono, así como yo he vencido, y me he sentado con mi Padre en su trono. | He that overcometh shall set with Me on My throne, as I have overcome and set down on My Father's throne. |
Al que venciere, yo le daré que se siente conmigo en mi trono; así como yo he vencido, y me he sentado con mi Padre en su trono. | To him that overcomes will I grant to sit with me in my throne, even as I also overcame, and sat down with my Father in his throne. |
