Venato | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El nombre comercial popular de este mármol Crema es Venato mármol.	The popular trade name of this marble is Crema Venato Marble.
El arquitecto australiano ha elegido el mármol Statuario Venato, de las canteras de Carrara, para proyectar el baño.	In the bathroom he has chosen Statuario Venato marble from the Carrara quarries.
Localmente, una abundante concentración de minerales filosilicatos (moscovita y clorita) forman vetas expandidas formando el subtipo de Statuario Venato.	Locally, an abundant concentration of phyllosilicate minerals (muscovite and chlorite) form widespread, anastomosed, veins giving the Veined Statuary subtype.
Se puede añadir al nombre varias formas o texturas, por ejemplo, Bardiglio, Arabescato o Venato, según el caso.	Several shades or textures may be added to the name e.g. Bardiglio, Arabescato or Venato as the case may be.
El Mármol Bianco Carrara Venato es indicado para utilizaciones tanto interiores como exteriores, pero sus propiedades físicas lo hacen más adecuado para aplicaciones interiores.	The Marble White Carrara Venato is suitable for inner and external use, but its technical features make it best suitable for inner applications.
Pueden darse muchas otras sutiles diferencias entre un tipo y los otros, pero, una vez que sabemos lo que estamos buscando, deberíamos ser capaces de distinguir entre un Blanco y un Venato, un Statuario y un Calacata, etc.	Many additional subtle differences between one type and the others may occur but, once you know what to look for, one should be able to distinguish between a White and a Veined, a Statuary and a Calacata, and so on.
El fabricante de paneles cerámicos Laminam contribuyó a dar forma al proyecto con piezas de la serie I Naturali en las texturas Bianco Statuario Venato y Nero Greco, que se utilizaron tanto en las fachadas como en los interiores de los contenedores.	The ceramic panels manufacturer Laminam contributed to give shape to the project with pieces from the I Naturali series in the textures Bianco Statuario Venato and Nero Greco, which were used on both the façades and in the interiors of the containers.
La variedad con vetas puede tener vetas lineales (variedad denominada VENATO) o vetas con movimiento (esta variedad se denomina NUVOLATO).	The variety with veins can have lineal veins (also called VENATO) or veins with movement, in which case the name given is NUVOLATO.