Grigoriyev harmed the Red Army out of careerism, greed and venality. | Grigoriyev daño al Ejército Rojo de arribismo, avaricia y venalidad. |
Pakistan has a difficult problem made worse by the incompetence and venality of its politicians. | Paquistán tiene un problema difícil hecho peor por la incompetencia y la venalidad de sus políticos. |
These decisions cannot, therefore, be taken ipso facto as evidence of cowardice, venality, stupidity, or dishonesty. | Estas decisiones no pueden, por lo tanto, tomarse ipso facto como pruebas de cobardía, venalidad, estupidez o falta de honradez. |
We live in the age of those who are willing to sacrifice integrity for cupidity or integrity for venality, of selling their souls. | Vivimos en la era de aquellos que están dispuestos a sacrificar la integridad por la avaricia o la integridad por la venalidad, de vender sus almas. |
Are we driven by materialism or spiritual values, venality or altruism, self-interest or mutual interest and a profound sense of love, care and concern for others? | ¿Estamos impulsados por el materialismo o por los valores espirituales, por la venalidad o por el altruismo, por el interés propio o por un interés común y un profundo sentimiento de amor, cuidado y preocupación por los demás? |
Let's hope that the greatest education of the Trump presidency will be that Americans come to realize that Washington is dysfunctional not because of the venality of the politicians but rather because of the appetites of the people they represent. | Esperemos que la mayor enseñanza de la presidencia de Trump sea que los estadounidenses se den cuenta que Washington es disfuncional, no debido a la corruptibilidad de los políticos, sino debido a los anhelos de las personas que ellos representan. |
They saw first hand the arrogance and venality of Roman rulers. | Vieron la corrupción y venalidad de los gobernantes romanos. |
Your venality, it knows no bounds. | Su venalidad no conoce límites. |
Estrada's bad governance and venality exacted a heavy toll on the economy. | El mal gobierno y la corrupción de Estrada tuvieron un alto costo para la economía. |
In yet others, it was the unrestrained venality of the landowners, who went out of their way to exploit the situation. | En otros, a la venalidad desmesurada de los terratenientes, dispuestos a ponerse las botas aprovechando la situación. |
