¿La vena rota tendrá algún efecto en nuestra cirugía de separación? | Will her ruptured vein have any effect on our separation surgery? |
La contratación desde las fuerzas militares resulta muy lucrativa debido a los altos costos de equipos y el número de los insumos adquiridos, que resultan ser una vena rota en el presupuesto nacional, pero que siempre es justificable debido al conflicto armado interno. | Because of the high cost of the equipment and the number of supplies that are ordered, military contracts are very lucrative. The result is an open vein in the national budget that is always justified because of the internal armed conflict. |
Como tenía la vena rota, también, absorbí el agua del rio, lo que en ese momento me ayudó, aunque una semana más tarde me provocó septicemia y tuve que pasar dos meses en la unidad de cuidados intensivos de septicemia del hospital. | Since my vein was also severed, I was pulling in river water at the same time, which helped me in the moment, but a week later caused me sepsis, and I spent two months in the sepsis intensive care unit at the hospital. |
