Pero no, tenía que escoger mi vena artística. | But no, I have to choose my art. |
Tenga cuidado de no descuidar sus otros trabajos! Paint puede ser adictivo, aunque usted no tenga una vena artística! | Be careful not to neglect your other work! Paint can be addicting, even if you are not artistic!! |
Asegurarte de que disponen de las mejores herramientas para complementar su vena artística te ayudará a atraer y retener talento creativo, además de conferirte una ventaja competitiva. | Making sure they have the tools to complement their craft will help you attract and retain creative talent, giving your business a competitive edge. |
Te dije que tengo una vena artística. | I told you I have an artistic streak. |
Además, descubrió su vena artística: con mucho esmero se dedicó al arte del esmaltado. | In addition, he discovered his artistic talent: with great care he devoted himself to the art of enameling. |
Lentamente esta vena artística esculpiendo una forma de vivir, una forma más de respirar por mí. | Slowly this artistic vein sculpts a way of life, a way for me to breathe. |
Cuando descubras las maravillas de la pintura al óleo, elevarás tu vena artística a otro nivel. | Take your artistic journey to the next level when you discover the wonders of oil paints. |
DICE, donde su vena artística con la fotografía en el juego plasma la imaginación de jugadores de todo el mundo. | DICE, where his artistic flair for in-game photography captures the imagination of players around the world. |
Aquí puedes sacar tu vena artística y practicar cuatro pasos de baile con los que mezclarte con los artistas locales. | Here you can discover your artistic side and practice four dance steps while you mingle with local artists. |
Aprende la técnica de las capas para que en tu cuadro pueda verse tu vena artística y tus conocimientos de arte. | Learn the technique of layering to make your painting explode with artistic flair and expertise. |
