ven aquí, mami
- Diccionario
ven aquí, mami(
behn
ah
-
kee
mah
-
mee
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (coloquial) (informal) (usado para dirigirse a la propia madre; imperativo; segunda persona del singular)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
a. come here, Mommy (coloquial) (Estados Unidos)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Ven aquí, mami. No soy capaz de atarme los zapatos yo solo.Come here, Mommy. I can't tie my shoes by myself.
b. come here, Mummy (coloquial) (Reino Unido)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Ven aquí, mami. Quiero que tú también salgas en la foto.Come here, Mummy. I also want you to be in the photo.
2. (coloquial) (informal) (usado para dirigirse a una niña o una persona cercana; imperativo; segunda persona del singular) (Latinoamérica)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. come here, sweetheart
Ven aquí, mami. ¿Puedes ayudarme a doblar estas sábanas, por favor?Come here, sweetheart. Can you help me fold these sheets, please?
b. come here, darling
Ven aquí, mami, y dale un beso a tu abuela.Come here, darling, and give a kiss to your grandmother.
3. (coloquial) (informal) (usado para dirigirse a una mujer atractiva; imperativo; segunda persona del singular) (Latinoamérica)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. come here, gorgeous (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Ven aquí, mami. - Ni lo sueñes.Come here, gorgeous. - In your dreams.
b. come here, baby (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Ven aquí, mami, y bésame.Come here, baby, and kiss me.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce ven aquí, mami usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
