Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El receptor M3 es el principal subtipo que controla la contracción del músculo de la vejiga urinaria. | The M3 receptor is the major subtype that controls urinary bladder muscle contraction. |
Ha sufrido incontinencia urinaria o problemas de control de la vejiga urinaria en los últimos 12 meses | Suffering from urinary incontinence, problems in controlling the bladder in the past 12 months |
No se observó hiperplasia de la vejiga urinaria ni en perros ni en monos tratados hasta 12 meses. | Hyperplasia of the urinary bladder was not seen in dogs or monkeys treated for up to 12 months. |
Los valores están enumerados en una lista en orden descendente como mGy/MBq y se asume el vaciado de la vejiga urinaria a las 4,8 horas. | The values are listed in descending order as mGy/MBq and assume urinary bladder emptying at 4.8 hours. |
En otro estudio de 26 semanas de duración, la hiperplasia de células transicionales de la vejiga urinaria presentó una incidencia mucho menor. | In a second 26-week study hyperplasia of transitional cells in the urinary bladder occurred with a much lower incidence. |
Estavudina fue carcinogénica en ratón (tumores hepáticos) y rata (tumores hepáticos colangiocelular, hepatocelular, hepatocolangiocelular, y/o vascular, y carcinomas de vejiga urinaria) a niveles de exposición muy elevados. | Stavudine was carcinogenic in mice (liver tumours) and rats (liver tumours: cholangiocellular, hepatocellular, mixed hepatocholangiocellular, and/or vascular; and urinary bladder carcinomas) at very high exposure levels. |
En ratones hembra tratados con brinzolamida 10 mg/kg/día (250 veces la dosis oftálmica recomendada en humanos) por vía oral durante 24 meses, se observó un aumento estadísticamente significativo de los tumores de vejiga urinaria. | A statistically significant increase in urinary bladder tumours was observed in female mice given brinzolamide 10 mg/kg/day (250 times the recommended human ophthalmic dose), orally, for 24 months. |
Se observó un aumento de la incidencia de hiperplasia (en machos y hembras) y tumores (en machos) del epitelio de la vejiga urinaria en ratas tratadas con pioglitazona hasta dos años. | An increased incidence of hyperplasia (males and females) and tumours (males) of the urinary bladder epithelium was apparent in rats treated with pioglitazone for up to 2 years. |
Se hizo evidente un aumento de la incidencia de hiperplasia (en machos y hembras) y tumores (en machos) del epitelio de la vejiga urinaria, en ratas tratadas con pioglitazona hasta dos años. | An increased incidence of hyperplasia (males and females) and tumours (males) of the urinary bladder epithelium was apparent in rats treated with pioglitazone for up to 2 years. |
Se observaron cambios proliferativos en la vejiga urinaria dosis-dependientes en ratones hembra que recibieron 1, 3 y 10 mg/kg/día, y en machos con dosis de 3 y 10 mg/kg/día. | Dose-related proliferative changes in the urinary bladder were observed among female mice at 1, 3 and 10 mg/kg/day, and among males at 3 and 10 mg/kg/day. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
