Vejatorio | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Esto se debe a que se ha destapado el trato vejatorio que dan a los animales.	This is because it has been uncovered that the humiliating treatment given to animals.
Las protestas se han incrementado por el trato vejatorio e indigno que las autoridades chilenas están utilizando contra Patricia Troncoso.	The protests have increased since the humiliating and degrading treatment used by the Chilean authorities against Patricia Troncoso.
Las mujeres fueron acosadas por funcionarios y sometidas a un tratamiento vejatorio durante su estancia nocturna en las comisarías de Mzilikazi y Sauerstown.	The women were allegedly harassed by officers and subjected to degrading treatment whilst spending the night at Mzilikazi and Sauerstown police stations.
Si cree que un comentario es ofensivo, vejatorio o inadecuado le rogamos que se ponga en contacto con nosotros a través de nuestro correo electrónico: Esta dirección electrónica esta protegida contra spambots.	If you believe that a comment is offensive, abusive or inappropriate please contact us through our email: This e-mail address is being protected from spambots.
Como resultado el país entero se pegará a la pantalla, para ver el acto vejatorio hacia el representante visible del poder estatal en su escena más simplificada.	As a result, the whole country is glued to their screens to see the symbol of state power carry out this humiliating act, in the episode's most simplified scene.
Front Line ha recibido informes del tratamiento vejatorio al que han sido sometidos, así como de la administración por la fuerza de drogas psicotrópicas a Amanklychev y Muradova para obtener confesiones.	Front Line has received reports that the three have been ill treated in detention and Amanklychev and Muradova were forcibly administered psychotropic drugs in order to extract confessions.
De la que las manifestaciones psiquiátricas, que deben reconocerse como manifestaciones secundarias a una patologia crónica primaria, suelen ser como consecuencia del trato que reciben los pacientes, el cual en muchas ocasiones, es vejatorio y marginal como manifiestan ampliamente la mayoría de los afectados.	From the psychiatric manifestations, to be recognized as manifestations secondary to a chronic primary, usually as a result of treatment of patients, which in many cases, is vexatious and marginal as widely manifested most affected.
La información analizada indica irregularidades contractuales, malas condiciones de trabajo, que incluyen hacinamiento, exceso de horas laboradas, falta de pago o pago incompleto de la remuneración, trato vejatorio y aislamiento, y desatención a las necesidades básicas como la salud.	A review of the information reveals the existence of contractual irregularities and poor working conditions, including overcrowding, excessively long working hours, non-payment or partial payment of wages, degrading treatment and isolation, and neglect of basic needs, such as health.
Si España no ha querido ser nunca hermana de Cuba, ¿con qué razón ha de pretender ahora que Cuba sea su hermanaá Sujetar a Cuba a la nación española sería ejercer sobre ella un derecho de conquista, hoy más que nunca vejatorio y repugnante.	Spain has never wanted to be Cuba's sister; why should it pretend now that Cuba should be its sister? To secure Cuba to the Spanish Nation would be to exercise a right of conquest over her—more abusive and repugnant now than ever before.
La comisión constató un trato vejatorio e indigno a los pasajeros y propuso una carta sobre los derechos de los viajeros.	The commission verified that passengers had been treated poorly and proposed a charter on the rights of travelers.