Vejación | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Palabras llave: prisiones; derechos; libertades individuales; dignidad; normas; vejación.	Keywords: prisiones; derechos; libertades individuales; dignidad; normas; vejación.
¿Por qué el ex presidente ha sido sometido a la vejación de la conducción coercitiva?	Why has former President Lula been submitted to the embarrassment of a detention?
La no intervención que para el malhechor supone externamente un favor, para Manshadí, es una vejación.	Although for the malefactor noninterference is apparently a kindness, it would be an oppression to Mansh adí.
Ninguno ha sido sometido a castigos corporales, a tratos crueles, inhumanos o degradantes o a humillación o vejación alguna.	No convicted mercenary has suffered corporal punishment, cruel, inhuman or degrading treatment, humiliation or mistreatment of any kind.
Este sentimiento de vejación así engendrado fue creciendo con cada circunstancia que tendiera a revelar un parecido moral o físico entre mi rival y yo.	The feeling of vexation thus engendered grew stronger with every circumstance tending to show resemblance, moral or physical, between my rival and myself.
Es una herida profunda, una vejación que provoca muchas veces gran cólera, pero también angustia, vergüenza, dudas sobre sí mismo y sentimientos de culpa.	This deep wound and humiliation often causes not only intense anger, but also distress, shame, self-doubt and feelings of guilt.
Si tú fueses el más rico, el más famoso, y el hombre más poderoso en el mundo, esto sería solo vanidad y vejación de espíritu.	If you were the richest, the most famous, and the most powerful man in the world, it would be only vanity and vexation of the spirit.
Durante muchos años había una vejación de los arquitectos frente a una normativa que sigue existiendo que te limita mucho, parece, las posibilidades de pensar cómo se vive.	For many years there were a hazing by the architects in front of the laws that still continue and it seems to limit you a lot the possibilities of thinking how to live.
De modo que, si yo enseñara este Dhamma a otros y ellos no me entendieran, esto podría llegar a ser una fatiga para mí, podría llegar a ser una vejación para mí'.	If I were to teach the Dhamma, others would not understand me, and that would be wearying and troublesome for me.'
Tú lo tienes visto: porque tú miras el trabajo, y la vejación, para vengar le por tu mano: A ti se acoge el pobre, Tú eres el amparo del huérfano.	You have seen it: for you behold mischief and spite, to repay it with your hand: the poor commits himself unto you; you are the helper of the fatherless.