Vejámenes | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Deplora el hecho de que los periodistas sean objeto de vejámenes.	It deplores the harassment of journalists.
Entre enero y abril fueron denunciados en Guayas 40 arrestos arbitrarios de homosexuales que incluyeron castigos y vejámenes.	Between January and April, 40 arbitrary arrests of homosexuals were reported in Guayas, which included punishment and mistreatment.
La mujer sufre a menudo vejámenes de la familia de su marido, sobre todo cuando la pareja no tiene hijos.	Wives are often treated harshly by their in-laws, especially when the couple has no children.
Muchas mujeres embarazadas fueron secuestradas -como se consigna en otro punto de este informe- y durante su cautiverio sufrieron toda clase de vejámenes.	Many pregnant women were kidnapped, and in captivity they endured all kinds of suffering.
Muchas mujeres embarazadas fueron secuestradas –como se consigna en otro punto de este informe- y durante su cautiverio sufrieron toda clase de vejámenes.	Many pregnant women were kidnapped, and in captivity they endured all kinds of suffering.
Después de pasar por numerosos vejámenes, los padres de Silvia decidieron que era preciso cambiar, antes de que fuese demasiado tarde.	After being through countless bloopers, Sylvia's parents decided it was time for a change, before it got too late.
El coronel Nicolás Carranza fue derrotado por sus acusadores, todos víctimas de los abominables vejámenes que él supervisó y ordenó.	In the end, Colonel Nicolás Carranza was defeated by his accusers, all of whom were victims of the abominable humiliations he both supervised and ordered.
Uno de los fantasmas que lo persiguen es haberse asociado con militares retirados señalados de vejámenes durante la guerra civil (1960-1996).	One of the ghosts which chase him is having associated with retired military men who were market by the destructions of the civil war (1960-1996).
Oración apropiada para un esposo de genio vivo No permita Vd. que los vejámenes de sus negocios ensombrezcan su vida en el hogar.	A Fitting Prayer for a Quick-tempered Husband—Do not allow the vexations of your business to bring darkness into your home life.
Esto después de los vejámenes que sufren en manos de los agentes de la Patrulla Fronteriza, que les roban el poco dinero que llevan y sus pertenencias.	This after the poor treatment they suffer at the hands of the Border Patrol agents, who steal the little money they carry, and their belongings.