Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Es más, de las treinta y ocho revisiones que ha conocido la Comunidad desde 1988, que es cuando se estableció este sistema, veintitantas han sido revisiones anuales.
What is more, of the thirty-eight revisions that the Community has had since 1988, which is when this system was set up, twenty-odd have been annual revisions.
El juego continuó con botes pequeños y poca acción durante las siguientes veintitantas manos, con Arieh incapaz de lograr ningún progreso y, de hecho, perdiendo consistentemente pequeñas cantidades de fichas.
Play continued with small pots and little action for the next twenty-plus hands, with Arieh unable to make any headway, only lose small amounts of chips consistently.
Creo que las veintitantas enmiendas aprobadas por la Comisión de Asuntos Jurídicos, y algunas más que han sido presentadas por el Grupo Socialista, van dirigidas a mejorar el texto presentado por la Comisión.
I think the twenty-odd amendments passed by the Committee on Legal Affairs, and others presented by the Socialist Group, are aimed at improving the text presented by the Commission.
Yo quiero felicitar al ponente por su comprensión en la discusión de este tema, porque yo creo que, al final, las veintitantas enmiendas que se han adoptado son enmiendas razonables y equilibradas.
I want to congratulate the rapporteur for being so understanding during discussions on this subject, because I think the 20 or so amendments which have finally been adopted are reasonable and balanced.
En el otro lado, estas veintitantas almas patéticas que se han ofrecido para estar en el equipo de mi hermano John quien los ha abandonado, así que mi hermana Meg ha aceptado reemplazarlo.
On the other hand, these 20 or so pathetic souls have volunteered to be on my brother John's team, who has abandoned you all, so my sister Meg has agreed to take over.
Palabra del día
asustado