Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los demás soldados huyeron a Afec, pero la muralla de la ciudad se desplomó sobre veintisiete mil de ellos. | The rest of them escaped to the city of Aphek, where the wall collapsed on twenty-seven thousand of them. |
En Detroit colapsa el número de empleos industriales entre 1950 y el 2011 —de doscientos noventa y seis mil a veintisiete mil. | Between 1950 and 2011, the number of manufacturing jobs in Detroit proper fell from 296,000 to 27,000. |
Los demás huyeron a Afec, a la ciudad; y el muro cayó sobre veintisiete mil hombres que habían quedado. | But the rest fled to Aphek, into the city; and there a wall fell upon twenty and seven thousand of the men that were left. |
Para un hogar de cuatro miembros, donde el consumo promedio es de veinticinco mil colones, el recibo podría subir a veintisiete mil quinientos colones aproximadamente. | For a family of four, where the average consumption is twenty-five thousand colones, the receipt could rise to about twenty-seven thousand five hundred colones. |
¿Por qué mantenemos en secreto los nombres de los cuatrocientos siete diputados, entre los cuales me encuentro, que se benefician individualmente de veintisiete mil euros que se transfieren a un fondo de pensiones voluntario? | Why do we keep secret the names of the 407 Members who benefit from EUR 27 000 each paid into a voluntary pension fund, amongst them myself? |
En la categoría de Obra de Diseño, el premio se ha concedido al Centro Comercial Euroma 2 de Roma (Italia), por haber revestido veintisiete mil metros cuadrados de su superficie combinando mármoles de diferentes colores. | In the Design Work category, the prize went to the Euroma 2 Shopping Centre in Rome (Italy) for having clad twenty-seven thousand metres square of its surface by combining marbles of different colours. |
Es también mucho más breve que sus predecesores semanales, La tienda de antigüedades (doscientas veintisiete mil quinientas palabras) y que Barnaby Rudge (doscientas sesenta y tres mil seiscientas cincuenta palabras), ambas publicadas en El reloj del maestro Humphrey (1840-1841). | It is also much shorter than its weekly predecessors, The Old Curiosity Shop (227,500 words) and Barnaby Rudge (263,650 words), both published in Master Humphrey's Clock (1840-1841). |
Se obtiene una imagen directa de un planeta tan alejado de su estrella que tarda veintisiete mil años en completar una órbita, y que comparte sistema con otro que lo hace en apenas once horas. | A direct image has been taken of a planet so far away from his star that it takes twenty-seven thousand years for completing one orbit, and it shares the system with another planet which completes its orbit in just eleven hours. |
Desde que la Generalitat Valenciana asumió en 1999 la gestión en nuestro territorio del Programa de Escuelas Taller, Casas de Oficios y Talleres de Empleo y Unidades de Promoción y Desarrollo, más de veintisiete mil alumnos-trabajadores han participado en estos proyectos mixtos de empleo y formación. | Since the Valencian Government took over in 1999, the management in our region of the Workshop Schools, Career Centers and Promotion and Development Units Program over 27,000 student-workers have participated in these mixed projects of training and employment. |
Mbanza Kongo - Veintisiete mil litros de combustible entre gasolina y gasóleo fueron incautados en los últimos siete días por la Policía Nacional en la provincia de Zaire, por intento de contrabando para la República Democrática del Congo (RDC). | Mbanza Kongo - At least 26,000 liters of petrol and diesel fuel were seized in the last seven days by the National Police in the northern Zaire province in an attempt to be smuggled into the Democratic Republic of Congo (DRC). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
