Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Y lo han apoyado directamente y también por intermedio de CARE, que vehiculiza dinero de AID a la Alcaldía.
And they've supported him both directly and through CARE, which channels AID money to Alemán's office.
Para esta investigación se entiende por portavoz aquella persona que en representación del anunciante vehiculiza el anuncio y describe el producto.
For the purpose of this research, spokesperson is understood as the person who, on behalf of the advertiser, delivers the advertisement and describes the product.
Así, con frecuencia el hecho de que estas ciudades constituyan puntos de contactos entre naciones vehiculiza el intercambio comercial y el aprovechamiento que una hace de la otra.
Thus, it is often the case that these cities constitute contact points between nations enabling commercial exchange and mutual use.
La mente dirige el Qi, Yi Yi Yin Qi, rezan los taoistas, el movimiento energético se realiza por un ejercicio mental de inducción que guía y vehiculiza la energía.
The mind leads the Qi, Yi Qi Yi Yin, Taoists pray, energy movement is performed by a mental exercise induction and conveys the energy guide.
El número, pues, vehiculiza un real y vacía a la vez a ese real de significado, lo convierte en algo tan inimaginable y sin concepto posible como un mar sin agua.
Number, then, serves to articulate a real and at the same time empties that real of signified. It turns it into something as unimaginable and without possible concept as a sea without water.
El número, pues, vehiculiza un real y vacía a la vez a ese real de significado, lo convierte en algo tan inimaginable y sin concepto posible como un mar sin agua.
It turns it into something as unimaginable and without possible concept as a sea without water.
Palabra del día
el cementerio