Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Y lo han apoyado directamente y también por intermedio de CARE, que vehiculiza dinero de AID a la Alcaldía. | And they've supported him both directly and through CARE, which channels AID money to Alemán's office. |
Para esta investigación se entiende por portavoz aquella persona que en representación del anunciante vehiculiza el anuncio y describe el producto. | For the purpose of this research, spokesperson is understood as the person who, on behalf of the advertiser, delivers the advertisement and describes the product. |
Así, con frecuencia el hecho de que estas ciudades constituyan puntos de contactos entre naciones vehiculiza el intercambio comercial y el aprovechamiento que una hace de la otra. | Thus, it is often the case that these cities constitute contact points between nations enabling commercial exchange and mutual use. |
La mente dirige el Qi, Yi Yi Yin Qi, rezan los taoistas, el movimiento energético se realiza por un ejercicio mental de inducción que guía y vehiculiza la energía. | The mind leads the Qi, Yi Qi Yi Yin, Taoists pray, energy movement is performed by a mental exercise induction and conveys the energy guide. |
El número, pues, vehiculiza un real y vacía a la vez a ese real de significado, lo convierte en algo tan inimaginable y sin concepto posible como un mar sin agua. | Number, then, serves to articulate a real and at the same time empties that real of signified. It turns it into something as unimaginable and without possible concept as a sea without water. |
El número, pues, vehiculiza un real y vacía a la vez a ese real de significado, lo convierte en algo tan inimaginable y sin concepto posible como un mar sin agua. | It turns it into something as unimaginable and without possible concept as a sea without water. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!