Funciona prácticamente silencioso, por lo que es ideal para aquellos con vecinos cercanos. | Runs virtually silent, so it's ideal for those with neighbours. |
Hemos forjado una asociación más eficaz con nuestros vecinos cercanos y distantes para vencer este flagelo mundial de una vez por todas. | We have forged a more effective partnership with our neighbours and beyond to overcome this global scourge once and for all. |
Vinieron muchas personas del grupo de Newport, también estuvieron presentes nuestros vecinos cercanos y gente nueva que había escuchado de la Abadía y quería conocerla. | Many people from our Newport class came, as well as our neighbors down the road, and some new folks who heard about the Abbey and wanted to visit. |
En una ocasión el rey hizo una gran fiesta y repartió muchas invitaciones para los jóvenes que estuvieran en condición de casarse, ya fuera vecinos cercanos o visitantes de lejos. | Once the King made a great feast and invited thereto, from far and near, all the young men likely to marry. |
Albania tiene la convicción de que el reconocimiento del nuevo Estado de Kosovo redunda en el interés de Kosovo, Albania, Serbia y de todos sus vecinos cercanos y distantes. | Albania is convinced that the recognition of the new State of Kosovo is in the interests of Kosovo, Albania, Serbia and of all its close and distant neighbours. |
No obstante, Ismael Guadalupe, líder en contra de la presencia militar en Vieques dijo que la Armada debe abandonar el islote Piñeros, debido a la alegada peligrosidad para los vecinos cercanos y los pescadores de la zona. | Meanwhile, Vieques leader Ismael Guadalupe said the Navy should leave Piñeros Island because he believes it poses a threat to area neighbors and fishermen. |
¿No es algo más grande, más noble, más exigente que nuestros intereses comunes lo que nos impulsa a exigir acciones que pongan fin a las carencias y a la desesperación, no solo las de nuestros vecinos cercanos sino las de desconocidos lejanos? | Is it not something greater, more noble, more demanding than just our shared interests that propels us to demand action against deprivation and despair on behalf of strangers as well as neighbors—and is it not our shared values? |
Matthew y Maggie, vecinos cercanos, vienen a visitar. | Matthew and Maggie, nearby neighbors, come to visit. |
Es vecinos cercanos a Shenzhen, Guangzhou y Hong Kong. | It close neighbors to Shenzhen, Guangzhou and Hongkong. |
Funciona prácticamente silencioso, por lo que es ideal para aquellos con vecinos cercanos. | Runs virtually silent, so it's ideal for those with close neighbours. |
