Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Muchos de estos trastornos pueden ser muy graves, o incluso a veces fatales. | Many of these disorders can be very serious, or sometimes even fatal. |
En casos extremadamente raros, este medicamento ha causado trastornos sanguíneos graves, y a veces fatales. | In extremely rare cases, this medication has caused serious, and sometimes fatal blood disorders. |
Los efectos secundarios aún más serios y a veces fatales ocurrieron en los pacientes que tomaban estas drogas. | Even more serious and sometimes fatal side effects occurred in patients taking these drugs. |
Flurbiprofen puede causar un riesgo creciente de úlceras estomacales y de sangría serias y a veces fatales. | Flurbiprofen may cause an increased risk of serious and sometimes fatal stomach ulcers and bleeding. |
La razón de tal decisión fueron los repetidos casos –a veces fatales– de envenenamiento resultando de su uso. | The reason for this decision was the repeated–and sometimes fatal–poisoning incidents resulting from its use. |
Se deja que se acumule tensión en los reemplazos sintéticos, lo que resulta en accidentes devastadores ya veces fatales. | Tension is allowed to build in synthetic replacements, resulting in devastating and sometimes fatal accidents. |
Esta bacteria puede provocar infecciones serias y a veces fatales en niños pequeños, ancianos y otras personas con sistemas inmunológicos débiles. | This bacteria can cause serious and sometimes fatal infections in young children, the elderly and others with weakened immune systems. |
En algunos casos, los televisores colocados sobre muebles se caen sobre los niños causándoles lesiones traumáticas y a veces fatales. | In some cases, televisions placed on top of furniture tip over and cause a child to suffer traumatic and sometimes fatal injuries. |
La bacteria puede causar infecciones graves y a veces fatales en niños, personas débiles y ancianas y otras personas con sistemas inmunitarios debilitados. | The bacteria can cause serious and sometimes fatal infections in young children, frail or elderly people, and others with weakened immune systems. |
Tracto gastrointestinal Raramente se han producido complicaciones gastrointestinales graves, algunas veces fatales, incluyendo perforación intestinal, en paciente con tumores intra-abdominales tratados con SUTENT. | Gastrointestinal tract Serious, sometimes fatal gastrointestinal complications including gastrointestinal perforation have occurred rarely in patients with intra-abdominal malignancies treated with SUTENT. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
