Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Increible pero real! (vean el video de mi camarógrafo favorito, Alvaro). | Unbelievable but true! (See the video from my favourite cameraman, Alvaro). |
No tomen mi palabra para ello; vean el video de arriba para que lo comprueben ustedes mismos. | Don't take my word for it; watch the video above. |
Si son como yo y estos términos les suena extraño, vean el video por su propia cuenta. | If you are like me and these terms sound foreign to you, check out the video for yourself. |
Deberás ofrecer una experiencia de usuario asombrosa, a pesar del dispositivo con el cual los usuarios vean el video. | You must offer an awesome user experience, regardless of the device on which your users watch the video production. |
Que sea un verano en que muchas personas sepan de Bob Avakian — en que vean el video de su discurso Habla BA: ¡Revolución — Nada menos! | Let this be a summer where people learn about Bob Avakian—where they watch his video BA Speaks: REVOLUTION—NOTHING LESS! |
Recomendamos encarecidamente a quienes coordinarán la discusión de A Mí Me Pasó que vean el video en su totalidad antes de presentarlo a un grupo. | We strongly encourage individuals who will facilitate the discussion of It Happened to Me to view the video in its entirety before presenting it to a group. |
Sugiero que todos vean el video el 19 de octubre —el estreno— la gente verá y escuchará lo que vi, un despertar de lo que hay que hacer. | I suggest everyone see the video on October 19—the premiere—people will see and hear what I saw, an awakening to what must be done. |
Haz click en la imagen para ampliar, y para todos aquellos interesados en visualizar en crecimiento de Android en el mercado vean el video situado al final del articulo. | Click on the image above to enlarge, and for all those interested in seeing a visualization of the rise of the Android, take a look at the video below. |
Por eso siempre les recomendamos que vean el video de la conferencia inicial del paquete de bienvenida, porque con eso sabrán todo lo necesario acerca de su programa, cómo entrar, donde se localizan las asignaruras y mucho más. | This is why we always recommend them to watch the initial video conference from the welcome package, for it lets them know all they need about their program, how to login, where assignments are located and much more. |
Para concluir esta grata entrevista, me gustaría que le hablara a los devotos y a los miles que vean el video o la lean, acerca de alguna experiencia especial que haya tenido con Swami tal vez algo bello que quede con usted para siempre. | As we conclude this lovely interview, I would like you to tell the devotees and the thousands who will watch this video on saiwisdom.com about one special experience that you have had with Swami—maybe something beautiful that will stay with you forever. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
