Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Señor Presidente, mientras veía la televisión belga durante el descanso estival, escuché a algunos diputados europeos del Grupo Socialista criticar el millón de euros que el Parlamento donó para el Día Mundial de la Juventud que tuvo lugar en Colonia.
Mr President, while watching Belgian television during the summer recess, I heard members of the Socialist Group in the European Parliament voice criticisms concerning the EUR 1 million donated by Parliament to the World Youth Day in Cologne.
Mientras veía la televisión se ha quedado dormido.
While he watched television he fell asleep.
Hacía mis deberes, a veces veía la televisión en la casa de los vecinos.
Did my homework, sometimes watched TV at our neighbor's.
El día de Halloween, he escaneado los periódicos, veía la televisión, y escuchaba la radio.
The day of Halloween, I scanned the papers, watched TV, and listened to the radio.
No veía la televisión.
I didn't watch TV.
No veía la televisión.
I didn't watch television.
También me gustaba hacer el canto mientras realizaba otras actividades e incluso mientras veía la televisión.
I would also continue to chant while doing other activities and even while watching TV.
Pero también se dio cuenta que cuando veía la televisión, a menudo lo hacía en su computadora portátil.
But he also noticed that when he watched television, he usually did so with a laptop sitting nearby.
Una noche mientras veía la televisión, una cuarta parte de los anuncios eran de productos farmacéuticos sin receta médica.
One evening when I was watching television, a quarter of all the advertisements were for over-the-counter pharmaceutical products.
Si yo fuera Su lugar, veía la televisión de mañana para ver lo que los resultados conversaciones entre Tadic y Dacic.
If I were on your place, I watched TV tomorrow to see what the results of talks between Tadic and Dacic.
Palabra del día
disfrazarse