Simone, ve y tráeme un poco de acondicionador del garaje. | Simone, go get me some conditioner out of the garage. |
Solo ve y consígueme una taza de café o algo así. | Just go get me a cup of coffee or something. |
Ya estás actuando como un marido, ve y sé uno. | You're already acting like a husband, go be one. |
Así que adelante, ve y disfruta tu vida mientras puedes. | So you go ahead and enjoy your life while you can. |
Sí, pero él aún te ve y te protege. | Yes, but he still sees you and protects you. |
Si no me crees, ve y habla con él. | If you don't believe me, go talk to him. |
Solo ve y quédate con una amiga, ¿de acuerdo? | You just go stay with a friend, all right? |
Solo ve y párate ahí, por tu propia seguridad. | Just go stand there, for your own safety. |
Bien, entonces, ve y pruébame que me equivoco, Scully. | Well, then, you go ahead and prove me wrong, Scully. |
Nos encargaremos del auto, tú ve y saca sus calzoncillos. | We'll take care of the car, you just go get his boxers. |
