Los dos soldados, han recuperado la consciencia hace una hora, así que ve e interrogales. | Those two soldiers, they regained consciousness an hour ago, so you go out there and you question them. |
Si nunca has hecho algo tan estúpido, ve e inténtalo. | If you've never done something so stupid before, go ahead and try. |
Vale, pues solo ve e invítala a una taza de café. | Okay, fine, so just go, go buy her a cup of coffee. |
Si quieres intentarlo, ve e intenta. | If you want to try it, go ahead and try it. |
No querrá, pero ve e inténtalo. | He won't, but go ahead and try. |
Vale, ve e incorpóralo. | OK, go and put him in the recovery position. |
Si quieres fabricarte un nombre, Sargento, ve e imaginate eso. | If you want to make a name for yourself, Sergeant, you go and figure that one out. |
Si quieres fabricarte un nombre, Sargento, ve e imagínate eso. | If you want to make a name for yourself, Sergeant, you go and figure that one out. |
Si quieres decirle a la gente lo que soy realmente, ve e inténtalo. | If you want to tell people what I really am, Go ahead and try. |
Ahora ve e intenta atraerle. No. | Now go, do some attracting. No. |
