Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Soy de la Marina, ve al grano.
I'm Navy, straight up.
Ve al grano, ¿por qué no te caigo bien?
Straight up, why don't you like me?
Ya ve al grano, si es que tienes uno.
Get to the point already, if you have one.
Sabemos por qué llamaste, así que ve al grano.
We both know why you called, so just get to the point.
Sí, mira. Deja de jugar conmigo y ve al grano.
Yeah, look, stop toying with me and get on with it.
Si no estás ganando tiempo, ve al grano.
If you're not stalling, get to the point.
Dile hippie a alguien y ve al grano.
Just call someone a hippie and get to the point.
Estoy cansado, así que ve al grano.
I'm beat, so just get to the point.
Cuando hables con ellos, habla de manera simple y ve al grano.
When you talk to them, talk simply and get to the point.
Solo ve al grano, di que sí, y continuemos con otra cosa.
Just cut to the chase, set it, and move on.
Palabra del día
desordenado