Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Proteja a los usuarios vayan donde vayan y donde quiera que accedan en Internet.
Protect users anywhere they go, anywhere they access the Internet.
Esta fraternidad es tan grande que, vayan donde vayan, saben que están unidos.
The fraternity is so great that, wherever they are, they 'know' that they are together.
No, de cualquiera de los problemas que parecen seguir a los Jones, vayan donde vayan, hagan lo que hagan.
No, from whatever trouble seems to follow the Jones' around, wherever they go, whatever they do.
Cuando estos abandonan la red local, Sophos Endpoint toma el mando y garantiza una protección y un cumplimiento completos vayan donde vayan.
When they leave the local network, the Sophos Endpoint takes over, providing full enforcement and protection everywhere they go.
Cuando un usuario se encuentra fuera de la red, la estación de trabajo se hace cargo del escaneado proxy y del cumplimiento, de modo que los usuarios cumplirán las políticas vayan donde vayan.
When a user is offsite, the Endpoint takes over proxy scanning, and enforcement keeping users compliant everywhere they go.
Al recibirse, muchos de éstos son efectivizados en la empresa – y aquéllos que no permanecen en ésta, cuenta Moura, terminan llevando el nombre de Light Infocon vayan donde vayan.
On graduating, many of these trainees become effective members of the company–and those who do not stay, Moura related, end up carrying the name of the Light Infocon company to where ever they go.
Por consiguiente, todos los miembros de los equipos de Fujifilm deben tener unos conocimientos y capacidades de comunicación que les permitan respetar las fronteras vayan donde vayan y hacer la propuesta adecuada en el momento adecuado.
Thus, all Fujifilm team members need the knowledge and communication skills that will allow them to respect boundaries wherever they go and make the right proposal at the right time.
Vayan donde vayan sus mercancías, las soluciones de transporte marítimo de STI se aseguran de que llegan de forma segura, eficiente y fiable.
It doesn't matter where in the world your goods need to go, STI's sea freight solutions will make sure they get there safely, efficiently and reliably.
Vayan donde vayan, hay gente buena y gente mala.
Everywhere you go, there are good and bad people.
Más ejemplos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
Obtener una palabra
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com