Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No digo que vayan conmigo. Ten.
I don't mean with me.
Tres vayan conmigo, dos por la parte de atrás.
Three go in with me, two go around the back.
Pido a mi hermana mayor y mis sobrinas que vayan conmigo.
I ask my elder sister and nieces to go with me.
Cuando las chicas se vayan conmigo, tendrás el resto del dinero.
When the girls leave with me, you get the rest of the money.
No es necesario que todos se vayan conmigo ahora.
No need for y'all to go with me now.
Quiero que los chicos vayan conmigo.
I want the boys to go with me.
Yo me concentro en mí, en que las personas que vayan conmigo crezcan como personas y deportistas y en las montañas.
I try to focus on myself and that the ones who go with me grow as humans and sportspeople in the mountains.
No obstante, he caído en la cuenta de que he hecho nuevos amigos en la localidad y no les he llamado para que vayan conmigo.
However, it just dawned on me, I have made new friends locally and I haven't called upon them to go with me.
¡Vayan conmigo a Juan 7:52, algo aquí que el Sanedrín paso por alto!
Turn with me to John 7:52–something here that the Sanhedrin overlooked!
Vayan conmigo a la fiesta del reparto.
Hey, come with me to the cast party.
Palabra del día
el mago