Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es fundamental que los niños vayan al colegio a diario. | It is extremely important that the child attends school regularly. |
De hecho, solo le ayudará a que sus hijos vayan al colegio. | In fact, it'll just help you send your kids to school. |
Que los hijos de los fabricantes de café vayan al colegio en vez de ponerse a trabajar. | Children of coffee farmers sent to school rather than put to work. |
Debe existir la seguridad de que los niños vayan al colegio sin el temor de ser inducidos al consumo de drogas. | It must be safe for children to attend school without fear of being lured into drugs. |
Los niños que vivan en Hijate pero vayan al colegio de algún otro pueblo no podrán asistir a las actividades municipales, según ha decretado el alcalde de Alcóntar. | Children who live in Hijate go to school but some other people may not attend municipal activities, según ha decretado el alcalde de Alcóntar. |
Los niños que vivan en Hijate pero vayan al colegio de algún otro pueblo no podrán asistir a las actividades municipales, según ha decretado el alcalde de Alcóntar. | Children who live in Hijate go to school but some other people may not attend municipal activities, as it has decreed the mayor of Alcóntar. |
Ahora su interés se centra en encontrar un lugar estable en el que quedarse, en que sus hijos vayan al colegio y en conseguir el tratamiento para Mohammed. | Now her focus is on finding a permanent place to stay, on getting her children into a school and getting Mohammed treatment. |
Típicamente, las condiciones requeridas para continuar recibiendo dichos pagos de PTC son que los niños vayan al colegio y que los miembros de la familia reciban asistencia sanitaria regular. | Typically, the conditions required to continue receiving cash payments under a CCT are that children attend school and that family members receive health check-ups regularly. |
Debemos reconocer los logros de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) para lograr que más niños vayan al colegio; pero nos hacen falta objetivos que sean más ambiciosos y que se acompañen de compromisos financieros concretos. | We must recognise the achievements of the Millennium Development Goals (MDGs) in getting millions more children enrolled in school, but need new ambitious goals matched by concrete financial commitments. |
Yo soy analfabeto, pero espero que mis hijos vayan al colegio. | I'm illiterate, but I hope my children will go to school. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
