Pueden ir descalzos hasta que vayan a la universidad. | They can go barefoot till they're in college. |
Sí, bueno, en cuanto las chicas se vayan a la universidad, | Yeah, well, as soon as the girls go off to college, |
Lo primero que deben saber es, no vayan a la universidad. | First thing you're gonna want to know: Don't go to college. |
¿Asegurarse que sus hijos vayan a la universidad? | Making sure kids go to college? |
También es menos probable que vayan a la universidad, según informó UN News. | They are also less likely to go to college or university, according to UN News. |
Nadie espera que se gradúen ni que vayan a la universidad. | No one expects them to graduate, no one expects them to go to college. |
Los vigilaré hasta que se vayan a la universidad. | These guys aren't gonna leave my sight until I ship them to college. |
Las Becas Pell son una buena manera de ayudar a que nuestros alumnos pobres vayan a la universidad. | Pell Grants are a good way to help our poor students go to college. |
Y sirve para que dos hermanas vayan a la universidad y para que otra se case. | And it pays for two sisters to go to college and for another to get married. |
Por suerte, en este país, hay una gran cantidad de becas disponibles para que sus hijos vayan a la universidad. | Fortunately, in this country, there are various scholarships for your children to go to college. |
