Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
¡Debo ir al vaticano y conseguir ayuda!
I have to go to the Vatican and get help!
¡No soy un espía vaticano!
I am not a Vatican spy!
Yo pensaba en el vaticano.
I'm thinking the Vatican.
El documento vaticano Nosotros recordamos no dejó del todo satisfechos, con justa razón, a muchos judíos y muchos cristianos.
The presented document has, and rightfully so, left many Jews and Christians less than satisfied.
Chalet independiente para reformar a su gusto con parcela de 800 m2 en la urbanizacion el vaticano, en la camocha con garaje y caseta de aperos.
Chalet independent to reform to his taste with plot of 800 m2 in the urbanizacion the vaticano, in the camocha with garage and caseta of aperos.
Proponen desclericalizar el Estado vaticano nombrando nuncios que sean laicos, pues se resalta la contradicción que significan nuncios que son embajadores del Papa en todos los países y que también son obispos.
They propose that it be declericalized, appointing lay persons as nuncios given the clear contradiction between nuncios being the pope's ambassadors throughout the world but also bishops.
Los jóvenes quienes se prepararon durante 5 meses para recibir el sacramento, manifestaron su alegría por la presencia del Cardenal Stafford, quien antes de ser nombrado presidente del dicasterio vaticano fue Arzobispo de Denver.
The Mass was held last week-end in Denver. The young people, who had prepared themselves during 5 months to receive the sacrament, expressed their joy for the presence of Cardinal Stafford, former Archbishop of Denver.
Así lo ha declarado el Card. Jorge Urosa Savino, Arzobispo de Caracas, revelando el contenido de una llamada de teléfono recibida el jueves 20 de abril del Secretario de Estado vaticano, el Card.
This was said by Cardinal Jorge Urosa Savino, Archbishop of Caracas, revealing the contents of a telephone call he received on Thursday 20 April from the Holy See' Secretary of State, Cardinal Pietro Parolín.
A principios de junio, el portavoz vaticano Greg Burke anunció que la visita a Juba, que se había hipotizado en octubre, había sido anulada, recordando en primer lugar que nunca había llegado a ser confirmada oficialmente por la Santa Sede.
At the beginning of June, Holy See spokesman Greg Burke announced the cancellation of the visit to Juba, planned in October, although never confirmed by the Holy See.
Mi papá me puede conseguir un trabajo en el Vaticano.
My dad can get me a job at the Vatican.
Palabra del día
el coco