Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Combina las cuatro golosinas más populares en un solo en- vase.
It combines the four most popular treats in one can.
El sujeto de esta oración es vase.
The subject of this sentence is the vase.
Un vase de aceite, ¿sí?
You have a cup of oil, yeah?
Otro programa que permite a los usuarios normales ejecutar comandos con privilegios de superusuario, vase el paquete super.
For a different program that allows ordinary users to run commands with root privileges, see the super package.
Son anlogas a los comodines del intrprete de comandos (vase Comodines del intrprete de comandos, Seccin 4.3.8), aunque ms complicadas y poderosas.
They are analogous to the shell wildcards (see Shell wildcards, Section 4.3.8), but they are both more complicated and more powerful.
Resulta una buena idea tener un editor mnimo en /bin en el caso que /usr no sea accesible (vase Editores de rescate, Seccin 11.2).
It is a good idea to have a minimal editor in /bin/ in case /usr/ is not accessible (see Rescue editors, Section 11.2).
Generalmente, este script modifica los enlaces u otros archivos asociados a un paquete y/o elimina los archivos creados por l (vase, tambin Paquetes virtuales, Seccin 2.2.7.)
This script typically modifies links or other files associated with a package, and/or removes files created by it. (Also see Virtual packages, Section 2.2.7.)
Uno de los mayores logros de la Convencin es su 'juego de herramientas' para el uso racional, puesto en circulacin en enero de 2000 (vase el recuadro informativo 2).
One of the Convention's major achievements is its Wise Use 'toolkit', released in January 2000 (see Information box 2).
Estos paquetes se distribuyen en un formato de archivo especfico de Debian (vase Formato de los paquetes Debian, Seccin 2.2.2); que se distinguen por tener a.deb como extensin de archivo.
These packages are distributed in a Debian-specific archive format (see Debian package format, Section 2.2.2); they are usually distinguished by having a.deb file extension.
Este salón muy tanquilo está amueblado y equipado para que su estancia sea agradable: televisor, mesa, viga, 2 silla(s), tv stand, pouffe, blinds, vase, 1 sofá cama.
This very quiet living room is furnished and equipped for a comfortable stay: tv, dining table, wooden beams, 2 chair(s), tv stand, pouffe, blinds, vase, 1 sofabed(s) of 120cm.
Palabra del día
la garra