Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The force that opposes the flow of BLOOD through a vascular bed.
Resistencia que se opone al flujo de la SANGRE en el lecho vascular.
Definition English: The force that opposes the flow of BLOOD through a vascular bed.
Definición Español: Resistencia que se opone al flujo de la SANGRE en el lecho vascular.
Tendinous XT constitute a visible and palpable manifestation of the atherosclerotic process that occurs in the vascular bed.
Los XT tendinosos constituyen la manifestación visible y palpable del proceso aterosclerótico que se produce en el lecho vascular.
Definition English: A value equal to the total volume flow divided by the cross-sectional area of the vascular bed.
Definición Español: Valor igual al volumen total del flujo dividido por el área de sección del lecho vascular.
It is equal to the difference in BLOOD PRESSURE across the vascular bed divided by the CARDIAC OUTPUT.
Es igual a la diferencia en la PRESIÓN ARTERIAL a lo largo del lecho vascular dividido por el GASTO CARDIACO.
These lesions are similar to those found in the vascular bed in the initial stages of the atherosclerosis process [6].
Estas lesiones son similares a las encontradas en el lecho vascular en estadíos iniciales del proceso de aterosclerosis [6].
In patients with pulmonary arterial hypertension this can lead to vasodilation of the pulmonary vascular bed and, to a lesser degree, vasodilatation in the systemic circulation.
En pacientes con hipertensión pulmonar esto puede llevar a vasodilatación del lecho vascular pulmonar y, en menor grado, vasodilatación en la circulación sistémica.
The pulmonary vascular bed is also remodeled because of the proliferation of myointimal cells and an increase in collagen; both effects leading to arteriolar narrowing and pulmonary hypertension [1].
El lecho vascular pulmonar también se remodela debido a la proliferación de células miointimales y a un aumento en el colágeno, ambos efectos conducen a un estrechamiento de arteriolas e hipertensión pulmonar [1].
High levels of calcium in different vascular beds are associated not just with cardiovascular mortality, but also with overall and non-cardiovascular mortality, but it does so differently according to the vascular bed involved [19].
Altos niveles de calcio en distintos lechos vasculares se asocia no solo con mortalidad cardiovascular sino también con mortalidad global y no cardiovascular, pero lo hace de manera diferente según cual sea el lecho vascular involucrado [19].
According to the specialist, one of the unquestionable advantages of peritoneal dialysis is that when patients go to the transplant they assimilate it better because their vascular bed, that is, their blood vessels are intact.
Según significó la especialista, entre las ventajas incuestionables de la diálisis peritoneal está que los pacientes al pasar al transplante lo asimilan mejor porque su lecho vascular, o sea, sus vasos sanguíneos están intactos.
Palabra del día
brillante