Tipos de las provincias vascongadas Idioma original >> | Characters in the Basque provinces Original language >> |
Esta aventura colonialista fue, por supuesto, organizada y alentada desde Madrid y apoyada por la ciudad de San Sebastián -el hogar natal de Fermín Lasala y Collado- y el resto de las provincias vascongadas. | That colonialist adventure was, of course, organized and encouraged from Madrid and supported by the city of San Sebastián -the hometown of Fermín Lasala y Collado- and the rest of the basque provinces. |
Azkoitia y sus alrededores: las Provincias Vascongadas Idioma original >> | Azcoitia and its surrounding area: the Basque Provinces Original language >> |
Ondarroa: vista del puerto: las Provincias Vascongadas Idioma original >> | Ondarroa: view of the port: the Basque Provinces Original language >> |
AjedrezVasco.com informe sobre el ajedrez en las Vascongadas, España. | AjedrezVasco.com reports about chess in Basque, Spain. |
Que no tienes por qué seguir viviendo aquí, en las Vascongadas. | You don't have to stay in the Basque Provinces. |
Prisión de los agitadores de las Provincias Vascongadas Idioma original >> | Agitators Prison in the Basque Provinces Original language >> |
Bilbao: vista tomada del camino de Bermeo: las Provincias Vascongadas Idioma original >> | Bilbao: view taken from the Bermeo road: the Basque Provinces Original language >> |
Bilbao: vista tomada del camino de Bermeo: las Provincias Vascongadas Idioma original >> | Ondarroa: view of the port: the Basque Provinces Original language >> |
Consultar además, mismo grabado en el Manual del viagero en las Provincias Vascongadas (J.U.3718) | Also consult, the same engraving in the Traveller's Manual in the Basque Provinces (J.U.3718) |
