Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Como familia vasalla, usaríais el nombre Toku aquí en la corte. | As a vassal family, you would use the Toku name here in court. |
El clero superior se encontraba en la subordinación doble vasalla - al rey y al Papa. | The higher clergy was in double vassal submission - at the king and at the Pope. |
Al fin y al cabo, Crimea fue rusa durante 170 años, pero vasalla de Turquía durante tres siglos. | After all, Crimea was Russian for 170 years but a vassal of Turkey for three centuries. |
El arrendatario era llamado un vasallo; la tierra, una cuota vasalla y el superior, el señor del vasallo. | The tenant was called a liege man; the land, a liege fee; and the superior, liege lord. |
Ikoma Yasuko, antes Shosuro Yasuko de la vasalla familia Tokagure, andaba en silencio por los pasillos del hogar León. | Ikoma Yasuko, once Shosuro Yasuko of the Tokagure vassal family, walked softly through the halls of the Lion household. |
Y el resultado final de esa debilidad fue la pérdida de una valiosa vasalla, una mujer que prometía un gran potencial. | And the ultimate outcome of that weakness was the loss of a valued vassal, a woman of great promise and ability. |
Temporalmente, Antioquía cayó bajo influjo bizantino en 1137, pero no fue hasta 1158 cuando en realidad se convirtió en vasalla bizantina. | Antioch came temporarily under Byzantine sway in 1137, but it was not until 1158 that it truly became a Byzantine vassal. |
Ahora son una familia vasalla de los Ikoma, y he mandado un escuadrón completo de guardianes para que les ayuden a proteger sus tierras de los Tsuno. | They are now a vassal family of the Ikoma, and I dispatched a full squadron of wardens to assist them in protecting their lands from the Tsuno. |
A pesar de que estoy ciertamente cualificada para ello, soy una reciente vasalla de la Mantis y no sería apropiado servir al clan de esa forma. | Though I am certainly qualified for it, I am a new vassal to the Mantis and it would be inappropriate for me to serve the clan in such a fashion. |
En el Golfo de México, en Cancún, el 14 de septiembre, si responde que no, será un nuevo Munich agrícola y tropical, pero Europa es femenina y adora ser vasalla. | In the Gulf of Mexico, at Cancun, on 14 September, if it says no it will be an agricultural and tropical Munich, but then Europe is female and loves to be dominated. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!