Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No vas a tratar a la gente así, ¿de acuerdo?
You don't go at people like that, all right?
¿Me vas a tratar bien si soy formal?
Will you be nice to me If I talk formally?
–¿Ni siquiera vas a tratar?
You're not gonna even try?
Dejame adivinar, ¿vas a tratar de hablar con eso?
Let me guess, you're gonna try and talk to it?
¿Ni siquiera vas a tratar de llevártela bien con él?
You're not even gonna try to get along with him?
No me digas que vas a tratar de venderlo tú solo.
Don't tell me you're gonna try and sell it yourself.
No vas a tratar de buscar dentro de ella, ¿verdad?
You're not gonna try and look inside it, are you?
Sí, pero ¿vas a tratar de conseguir uno?
Yeah, but you're going to try and get one?
Y ahora vas a tratar de culpar al resto de nosotros.
And now you're gonna try to blame all the rest of us.
¿Cuál es el material con el que vas a tratar?
What's the material you are going to deal with?
Palabra del día
la búsqueda del tesoro