En 12 meses, no te vas a reconocer ni tú. | In 12 months, you won't recognise yourself. |
No vas a reconocer tu apartamento. | You won't recognize your apartment. |
No vas a reconocer tu cuarto. | You won't recognise your room. |
No vas a reconocer nada. | You won't recognize anything. |
¿Entonces vas a reconocer que la gente puede cambiar? | So you're going to acknowledge that people can change? |
¿Entonces vas a reconocer que la gente puede cambiar? | So, you're going to acknowledge that people can change? |
Harry Lockhart, ¿me vas a reconocer o qué? | Harry Lockhart, are you gonna recognize me or what? |
Lo vas a reconocer que es el segundo que lo veas. | You're going to recognize it the second you see it. |
¡Cuando vuelvas, no vas a reconocer tu casa! | When you get back, you won't recognize this place! |
Pero vas a reconocer a la siguiente. | But you're gonna recognize the next one. |
