No vas a morirte. | You're not going to. |
No vas a morirte. Lo prometo. | You're not going to. |
No vas a morirte de hambre. | You're not gonna starve. |
Pero si dices que vas a morirte, quisiera tu declaración ahora. | But, if you think you might collapse on us, I'd prefer having your confession right away. |
No vas a morirte. | You won't starve in that time. |
Deja de compadecerte. No vas a morirte. | Stop feeling sorry for yourself. |
Cuando tú seas un hombre, y yo una viejita, te vas a acordar de mí, y vas a morirte de la risa. | By the time you are a man, I'll be a very old lady, you'll remember me and laugh your head off. |
