Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Entonces, después de instalar tu VPN, ¿qué vas a descargar primero? | So, after you install your VPN, what are you going to download first? |
Vale, pues ahora te vas a descargar el pedido tú solo. | Okay, you'll carry the order alone. |
Sin embargo, puedes necesitar mucho espacio de disco duro para los archivos que vas a descargar. | However, you may need lots of HD space for the files you are going to download. |
Si vas a descargar contenido con derechos de autor, especialmente si estás usando torrents, debes tener especial cuidado. | If you're going to download copyrighted content, especially if you're using torrents, then you need to be especially careful. |
Por otra parte, si vas a descargar un programa o realizar un pedido, debe hacer algunas investigaciones en el sitio Web. | Moreover, if you are going to download a program or make an order, you should do some research on the website. |
También explora los archivos ZIP antes de cargarlos, por lo que podrás escoger qué ficheros de ese archivo vas a descargar. | It also browses ZIP archives before loading them so you would be able to choose which files to download from the archive. |
Asegúrese de conocer la aplicación que vas a descargar lo más posible, ya que también podría ser anunciado de manera engañosa. | Make sure to learn about the application you are about to download as much as possible since it could also be advertised in a misleading way. |
Este programa analiza en tiempo real todas tus apps, y te avisa si te vas a descargar una que en realidad es malware camuflado. | This program analyzes in real time all your apps and it advises you if you are going to download an app that actually is a hidden malware. |
Si vas a descargar este juego para tus hijos, es recomendable bloquear las compras in-app para que no compren objetos con dinero real sin querer. | If you are going to download this app for you children, it is better to block the shopping option in-app, so they cannot buy objetcs with real money without wanting it. |
Puedes leer lo que otros miembros de la comunidad dicen sobre el archivo que vas a descargar, justo en la ventana del programa, y también dejar tu propio comentario sobre el archivo descargado. | You can read what other community members say about the file you are going to download, right in the program window, and also leave your own opinion about the file you downloaded. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
