Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

ir	to go
a	to
construir	to build

Ejemplos

¿Cómo vas a construir y gobernar tu reino?	How will you build and rule your kingdom?
¿Cómo vas a construir una cultura organizativa que aumente la productividad de tus empleados?	How will you build a company culture that skyrockets employee productivity?
Decide con qué vas a construir tu casa para hadas.	Decide what to build the house out of.
¿Qué vas a construir?	What will you build?
Si no estás creando contenido de forma regular, no vas a construir una gran marca.	If you're not engaging with regular content, you're not going to build a big brand.
Entonces ¿cómo se supone que vas a construir enlaces fuertes en un nicho 'aburrido' como este?	How, then, are you supposed to build strong links in a 'boring' niche like this?
Automatizar para redes sociales: Si vas a construir señales sociales, debe evaluar la necesidad de automatizar.	Automate for social signals: If you're going to build social signals, you need to leverage automation.
Si vas a construir un movimiento serio para la revolución, tienes que abordarlo desde el punto de vista de la verdad.	If you're gonna build a serious movement towards revolution, you need to come from a point of truth.
Si vas a construir edificios o adiestrar unidades, intenta estimar el efecto que esto demandará en la producción y consumo de recursos.	If you wish to construct buildings or train units, try to estimate their effect on resource production and consumption.
Así que si vas a construir un banco de semillas, tienes que decidir qué vas a almacenar en él, ¿no?	So if you're going to build a seed bank, you have to decide what you're going to store in it. Right?