Sé que no lo vas a considerar importante, pero lo es. | I know you're not gonna think this one's important, but it is. |
¿Me prometes que lo vas a considerar? | Do you promise me you'll consider it? |
Solo dime que lo vas a considerar. | Just tell me you'll consider it. |
¿En serio vas a considerar esto? | You seriously want to consider this? |
Bien, ¿no lo vas a considerar, al menos? | Well, won't you at least consider it? |
¿En serio vas a considerar esto? | You seriously want to consider this? |
Así que no vas a considerar hacer nada conmigo? | So you won't consider doin' anything with me? |
¿Lo vas a considerar? | Will you consider that? |
Así como un platillo increíble que te encontraste en una venta de garage, vas a considerar esto una gran compra. | Like that amazing cymbal you found in a garage sale, you'll consider this a huge score. |
Tómate un día o todo el tiempo que necesites. Pero prométeme que lo vas a considerar. | Take a day, take longer, take whatever you need but just promise me that you will consider it. |
