Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si no vas a comprar nada, ¿para qué mirar escaparates?
If you're not buying anything, why look in the windows?
Dime que no vas a comprar uno de estos.
Tell me you are not buying one of these.
Entonces, si no vas a comprar, ¿por qué estás aquí?
So, if you ain't buying, why are you here, then?
Si no vas a comprar, ¿a qué viene el efectivo?
If you're not buying, why the cash?
¿En serio me vas a comprar un nuevo par?
Are you really buying me a new pair?
Si vas a comprar un anillo de Internet, solo compra engastes redondos.
If purchasing a ring off the internet, only buy round settings.
Si no vas a comprar nada yo...
If you're not buying anything I...
Kenneth, cariño, ¿por qué no vas a comprar el postre?
Kenneth, darling, why don't you run out and get dessert?
Sí. Y ¿me vas a comprar un tanque?
Yes, and are you going to buy me a tank?
Bueno, ¿qué le vas a comprar para su próximo aniversario?
Well, what are you going to get her for your next anniversary?
Palabra del día
disfrazarse