Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Qué, lo vas a arreglar con ella ahora mismo? Sí.
What, you're gonna make it up to her right now?
Tú lo estropeaste y ahora lo vas a arreglar.
You messed it up, and now you're gonna fix it.
Bueno, ¿lo vas a arreglar o no?
Well, are you gonna fix it or not?
¿Cuándo lo vas a arreglar para que se levante, fam?
When you going to fix that lift, fam?
¿Alguna vez vas a arreglar esa cosa?
Are you ever going to fix that thing?
Bien, ¿cómo te vas a arreglar el pelo?
All right, what are you going to do with your hair?
¿Cuándo vas a arreglar mi cuarto?
When are you going to make up my room?
Así no vas a arreglar tu zueco.
You aren't going to fix your clog like that.
¿Sabes lo que nunca vas a arreglar?
You know what you're never gonna fix?
Renata, ¿por qué no vas a arreglar esa caja de muestras?
Renata, why don't you go work on that display case over there?
Palabra del día
la capa