Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No vas a andar por ahí así.
You're not walking around like that.
No vas a andar todo el camino hacia Beverly Hills.
You're not gonna walk all the way to Beverly Hills.
¿Qué, vas a andar desanimado como ese tipo en?
So you're gonna mope around like that guy in...?
No, ahora no vas a andar en moto con esa lluvia.
You're not going to ride a motorcycle in this rain.
Está oscuro y no vas a andar de un lado a otro.
It's dark and you're not going to walk from side to side.
Vamos, compañero, ahora vas a andar conmigo.
Come on, partner, you're riding with me now.
Se supone que vas a andar por una alfombra roja, no a llevarla.
You're supposed to be walking a red carpet, not wearing one.
Oye, ¿vas a andar con nosotros? Vamos.
Hey, you will roll with us man, come on?
¿Para qué vas a andar con prisas en una isla así?
Why be in a hurry on such an island?
Y vas a andar.
And you will walk.
Palabra del día
la huella