No te vas a alejar de esto. | You're not walking away from this. |
Ahora te vas a alejar de ella permanentemente. | Now you're going to stay away from her permanently. |
Venga, ¿en serio te vas a alejar de esto? | Oh, come on, are you seriously walking away from this? |
Pero no creas que vas a alejar al rey de mí. | But do not think to take the king away from me. |
Ahora te vas a alejar de ella permanentemente. | Now you're going to stay away from her permanently. Whatever. |
¿Qué más vas a alejar de mi? | What else are you gonna take away from me? |
¿Te vas a alejar de mí así? | You just gonna walk away from me like that? |
No nos vas a alejar con esto Shaw. | You're not gonna get away with this, Shaw. |
¿Has...has dicho que me vas a alejar de mi familia? | So did—did you just say you're gonna take me away from my family? |
¿Te vas a alejar de él? | Are you going to walk away from him? |
