Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Fue para entonces que comencé a entender que los sacerdotes y las monjas no son equivalentes directos de varón o hembra.
It was somewhere around this point that I began to understand that priests and nuns were not direct male-female equivalents.
Puesto que cada estudiante es varón o hembra, A=B'.
Since each student is either male or female, A=B'.
Tanto la víctima como el acosador pueden ser varón o hembra.
The victim as well as the harasser can be male or female.
¿No quieres ver si es varón o hembra?
Don't you want to see if it's a boy or a girl?
Y no podría decirte si el niño era varón o hembra.
I truly could not tell whether that child was a male or female.
Esta es la ley de la que pariere varón ó hembra.
This is the law for her that hath borne a male or a female.
Y, dime, ¿fue varón o hembra?
And tell me, was male or female?
Esta es la ley de la que pariere varón ó hembra.
This is the law for her that beareth, whether a male or a female.
¿Es el sospechoso varón o hembra?
Is the suspect male or female?
Esta es la ley de la que diere a luz varón o hembra.
This is the law for her that hath borne a male or a female.
Palabra del día
el rocío