La viruela es una enfermedad causada por el virus variola. | Smallpox is an illness caused by the variola virus. |
La viruela es una infección provocada por el virus variola. | Smallpox is an infection caused by the variola virus. |
Con la excepción de reservas en laboratorios, el virus variola ha sido eliminado. | Except for laboratory stockpiles, the variola virus has been eliminated. |
Si es variola, será tarde. | If it is variola, it will be too late. |
Si bien la infección de viruela fue erradicada hace muchos años, se conservan muestras del virus variola en laboratorios. | Although smallpox infection was wiped out many years ago, samples of the variola virus that causes smallpox were saved in laboratories. |
De Donde Proviene la Viruela La viruela es causada por el virus variola que surgió en poblaciones humanas hace miles de años. | Where Smallpox Comes From Smallpox is caused by the variola virus that emerged in human populations thousands of years ago. |
Además, sería extremadamente difícil para un grupo tomarse el tiempo para producir una gran cantidad del virus variola sin ser detectado. | Also, it would be extremely difficult for a group to take the time to produce a large amount of the variola virus without being detected. |
Hay cuatro cepas de la viruela de variola mayor: ordinaria (la más frecuente, representando el 90% de los casos); modificada (leve y ocurriendo en personas previamente vacunadas); lisa; y hemorrágica (ambas muy raras y muy severas). | There are four types of variola major smallpox: ordinary (the most frequent type, accounting for 90% or more of cases); modified (mild and occurring in previously vaccinated persons); flat; and hemorrhagic (both rare and very se- vere). |
Variola major es el virus que provoca la enfermedad. | Smallpox is caused by a virus called Variola major. |
¿Quiere decir que estuvo con pacientes de variola? | You want to say that you were with variola patients? |
