Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La variedad cultivada es Tempranillo en espaldera en un marco de plantación 3×1,3 (m,m). | The Tempranillo variety is cultivated on a trellis planting 3×1,3. |
La variedad cultivada es Tempranillo en espaldera, el marco de plantación es de 3×1,3 y cuenta con riego por goteo. | The Tempranillo variety is grown on trellises, the planting is 3×1,3 and it has drip irrigation. |
La principal variedad cultivada es el Tempranillo, que en estas condiciones climáticas y de suelo da como resultado grandes vinos de la máxima calidad, muy delicados y exquisitos. | The main variety that is grown is Tempranillo, and these climatic conditions and soils have the results of a great wine with maximum quality, very delicate and exquisite. |
¿Será que las compañías de biotecnología van a reunir todos estos genes en una variedad cultivada, es decir, una planta seleccionada o alterada, escogida por sus características especiales, casi al punto de que un granjero competitivo no pueda dejar de cultivarla? | Are biotech companies going to assemble all these genes into one cultivar, that is, a selected or altered plant chosen for its special characteristics, almost to the point that you cannot afford not to grow it if you are a competitive farmer? |
En la variedad cultivada, los contenedores de semillas permanecen intactos. | In the cultivated variety, the seed containers remain intact. |
La misma variedad cultivada en diferentes climas puede mostrar distintos colores. | The same variety grown in different climates may exhibit different colors. |
En general, los diseños de siembra cambian según la variedad cultivada. | In general the planting layouts change according to the cultivated variety. |
Es una variedad cultivada en Oregón que empieza a tener bastante importancia comercial. | This variety, growing in Oregon, is beginning to have enough commercial importance. |
En invierno, si la variedad cultivada lo requiere, se pueden hacer cortes de retorno. | In winter, if the cultivated variety requires it, return cuts can be made. |
La variedad cultivada es Cabernet Sauvignon en espaldera en una superficie de 2,02 hectáreas. | The variety grown on trellises is Cabernet Sauvignon, located in an area of 2.02 hectares. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
