sin traducción directa |
La cirrosis es la causa más común de las várices esofágicas. | Cirrhosis is the most common cause of esophageal varices. |
El sangrado de las várices esofágicas es una emergencia médica. | Bleeding from esophageal varices is a medical emergency. |
Venas más grandes de lo normal en el esófago (várices esofágicas) | Larger than normal veins in your esophagus (esophageal varices) |
Las várices esofágicas sangrantes se pueden tratar durante la endoscopia. | Bleeding esophageal varices can be treated during endoscopy. |
Las várices esofágicas son venas anormalmente inflamadas dentro del recubrimiento del esófago. | Esophageal varices are abnormally swollen veins within the lining of the esophagus. |
El trasplante de hígado es la única forma para curar completamente las várices esofágicas. | Liver transplantation is the only way to completely cure esophageal varices. |
Palabras clave: Hipertensión portal; varices esofágicas; embarazo complicado. | Palabras clave: Portal hypertension; esophageal varices; complicated pregnancy. |
Durante el procedimiento, se inyectan medicamentos dentro o al lado de las várices esofágicas. | During the procedure, medication is injected into or alongside esophageal varices. |
Esto reduce el riesgo de una hemorragia de las várices esofágicas y otras complicaciones. | This reduces the risk of esophageal variceal bleeding and other complications. |
La cicatrización (cirrosis) del hígado es la causa más común de várices esofágicas. | Scarring (cirrhosis) of the liver is the most common cause of esophageal varices. |
